Antes de convertirse el pasado jueves en Premio Nobel de Literatura, Anne Carson ya había recorrido a pie buena parte de España.