Neither a meeting of cultures nor a discovery: for Our America, October 12 does not represent a harmonious dialogue of civili