Padre, papá, papi… son apelativos que a lo largo de la historia se han usado para nombrar a ese que junto a mamá nos posibilitó existir, y cuyo día celebramos este domingo 15 de junio.

En realidad, la palabra "padre" posee una rica historia etimológica que revela no solo su evolución lingüística, sino también las transformaciones culturales y sociales en las comunidades hispanohablantes que han acompañado a la figura paterna en el transcurso de los siglos.

En particular en América Latina y el Caribe -igual en Cuba, claro- el término ha evolucionado significativamente, adaptándose a las particularidades de cada región.

Foto: tomada de accessallservices.com

El vocablo "padre" proviene del latín pater, que se remonta al protoindoeuropeo ph₂tḗr, palabra que ha dado lugar a derivados en español como paternidad, patriarca, patrimonio y entre otros.

En el ámbito religioso, "padre" también se utiliza para referirse a sacerdotes y líderes espirituales, un uso que se consolidó en la Edad Media y que perdura en la actualidad.

En el ámbito hispanohablante, el término "padre" ha experimentado transformaciones en su uso coloquial. En México, por ejemplo, "padre" se utiliza para describir algo impresionante o excelente, como en "¡Qué fiesta tan padre!". Además, el término "padrísimo" se ha popularizado en algunas geografías como una forma de expresar entusiasmo.

Foto: tomada de depositphotos.com

En cuanto a la relación entre padres e hijos, el uso del término "papá" ha ganado terreno, cambio que refleja una transformación en las dinámicas familiares, donde la figura paterna se ha vuelto más cercana y accesible, en contraste con la autoridad tradicionalmente asociada al "padre".

Sucede que, tradicionalmente, la figura del padre se asocia a la de proveedor y protector del hogar. Sin embargo, se ha ido transitando, como tendencia, hacia una paternidad más involucrada y afectuosa, reflejada en el uso de términos como "papá" y "papi”.

Foto: Archivo CD/Cubadebate

Es así que la palabra "padre" no solo designa a un progenitor masculino, sino encierra siglos de evolución lingüística y cultural, revelando cómo el lenguaje refleja y moldea las percepciones sociales sobre las relaciones familiares y, en este caso, la paternidad, esa que hoy festejamos.