Shakira causa revuelo por cantar en catalán

Una canción en catalán del disco de la colombiana Shakira que saldrá al mercado mañana levanta hoy una fuerte polémica en el contexto del intento de independencia de esa región de España. Pese a que el disco, titulado Shakira, contiene 11 canciones en inglés y solo tres en español, el centro de la trifulca, básicamente en las redes sociales, es la versión en catalán de Boig per tú (Loca por ti) del grupo Sau, uno de los pioneros del rock en esa región española.

La colombiana tiene orígenes catalanes provenientes de su madre y vive con su esposo, Gerad Piqué, futbolista del club Barça, en Barcelona, vínculos que al parecer quiso honrar al incluir la canción de Sau, de la cual también presenta una versión en español en el disco.

“Me gusta Shakira, me gustó su nuevo álbum, pero la canción en catalán es otro intento más por hacer a un lado sus raíces colombianas” escribió un crítico en la redes sociales.

En respuesta a estos criterios otro internauta contestó: “No pasa nada si Shakira canta en inglés pero sí cuando lo hace en catalán. ¿Cuál es el problema? ¿Alguien me da al menos un argumento?”

La polémica refleja la sensibilidad de una propuesta del parlamento regional para realizar un referendo independentista, rechazado por el gobierno español y otros partidos, que consideran se trata de un tema a decidir por todo el país.

Interrogada sobre el diferendo en una entrevista reciente, Shakira declinó manifestarse al respecto. Eso es meterse en camisa de once varas. Cada pueblo tiene sus gritos y sus clamores, pero yo, como extranjera que soy, no puedo ser categórica, afirmó.

Shakira sale al mercado a un año del nacimiento de su hijo con Piqué. Este disco está muy cerca de mi corazón y refleja una etapa de mi vida, afirmó la artista en la presentación del álbum.