Guerra de Afganistán: Las víctimas civiles aumentan en 2013

La retirada gradual de tropas extranjeras ha dejado a las fuerzas del gobierno afgano más vulnerables a los ataques de los insurgentes y, como resultado, los enfrentamientos han contribuido al aumento de víctimas el año pasado, según el informe.

"La nueva tendencia en 2013 de aumento de bajas civiles por combates terrestres, incluyendo un alarmante incremento de víctimas entre mujeres y niños, refleja la dinámica cambiante del conflicto durante el año", dijo la ONU.

El año pasado fue el peor para las mujeres y los niños desde 2009, con una cifra de muertos o heridos a causa del conflicto incrementada en mas de un tercio en comparación con 2012.

Aunque ambos bandos del conflicto fueron responsables por el aumento de víctimas del año pasado, Naciones Unidas atribuyó tres cuartas partes de la cifra a los talibanes.

Las fuerzas internacionales, que entregaron el control de la seguridad a los afganos como parte de la preparación de su retirada a finales de año y dicen participar sólo en operaciones conjuntas, causaron el 3 por ciento de las bajas, según el informe.

Aunque esto suponga sólo una pequeña parte del total de bajas, los ataque aéreos que causan muertos o heridos civiles son una importante fuente de tensión entre el presidente Hamid Karzai y Estados Unidos.