|
Mensaje de Michael Moore a Obama
Estimado presidente Obama,
Qué bueno que haya sido reconocido hoy como un hombre de paz. Sus rápidos, tempraneros pronunciamientos—el cierre de Guantánamo, el traer las tropas de Iraq a casa, su deseo de un mundo libre de armas nucleares, el admitir a los iraníes que derrocaron a su presidente elegido democráticamente en 1953, el pronunciamiento de un gran discurso ante el mundo islámico en El Cairo, eliminó ese término inútil de "Guerra contra el Terror", que haya puesto fin a la tortura— todo esto nos ha hecho sentir un poco más seguros teniendo en cuenta el desastre de los últimos ocho años. En ocho meses usted ha hecho un giro y ha conducido a este país en una dirección mucho más sana.
Pero...
La ironía de que se le haya otorgado este premio en el segundo día del noveno año de lo que se está convirtiendo rápidamente en su guerra en Afganistán no pasó desapercibida para nadie. Usted está realmente en una encrucijada. Usted puede escuchar a los generales y expandir la guerra (sólo para dar lugar a una previsible derrota) o puede declarar por terminadas las guerras de Bush, y traer todas las tropas a casa, ahora. Eso es lo que un verdadero hombre de paz haría. No hay nada malo en que Usted haga lo que el último tipo no pudo hacer— la captura del hombre o los hombres responsables de los asesinatos en masa de 3.000 personas el 9/11. PERO NO PUEDE HACERLO CON TANQUES Y TROPAS. Usted está persiguiendo a un criminal, no a un ejército. Usted no utiliza un cartucho de dinamita para deshacerse de un ratón. Los talibanes son otra cosa. Eso es un problema que debe resolver el pueblo de Afganistán— como hicimos nosotros en 1776, los franceses en 1789, los cubanos en 1959, los nicaragüenses en 1979 y la población de Berlín Este en 1989. Una cosa es cierta, todas las revoluciones llevadas a cabo por personas que desean ser libres, en última instancia, tienen que lograr la libertad por sí mismos. Otros pueden ser solidarios, pero la libertad no puede entregarse desde el asiento delantero del Humvee de otra persona.
Ahora usted tiene que finalizar nuestro involucramiento en Afganistán. Si usted no lo hace, no tendrá otra opción que devolver el premio a Oslo.
Saludos, Michael MooreMMFlint@aol.comMichaelMoore.com
P.D. Su oposición ha pasado la mañana atacándolo por traer esa buena voluntad a nuestro país. ¿Por qué ellos odian tanto a los Estados Unidos? Me da la impresión de que si ud descubriera la cura contra el cáncer esta tarde ellos lo hubieran estado denunciando por destruir la libre empresa, porque los centros de cáncer tendrían que cerrar. Hay otros que dicen que ud no ha hecho nada todavía para merecer este premio. En lo que a mí me concierne, el solo hecho de que ud se haya ofrecido para caminar en un campo minado de odio y tratar de deshacer el daño irreparable que el último presidente causó no solo es apreciado por mí y por millones, sino también un acto de verdadero coraje. Por eso ud obtuvo el premio. El mundo entero depende de EE.UU y de ud para literalmente salvar este planeta. No los defraude.
Traducido por Cubasí
Comentarios: Alex Gomez (España) : Que corto de vista hay que ser, para no ver que se trata de una estratagema diplomatica. No le dan el premio por algo que haya hecho, sino para instarle a llevar a buen puerto los conflictos belicos de los EEUU. Justamente por lo belicosa que esta la cosa.
Exactamente la misma estratagema que cuando se lo otorgaron a Arafat.
Ricardo Díaz (Venezuela) : Pienso que es un burla a los pueblos por parte de los sistemas de relaciones internacionales e institucionales de ciertos paises, Obama no ha demostardo contundentemente su esfuerzo por ayudar a solucionar los graves problemas que vive el planeta repecto al agerra, el hambre , el cambio climático, donde EEUU tien gran responsabilidad; el es un "camuflaje" de los organismos e instituciones militares de su país, él tapa, excusa, alcahutea en fin su actitudes son acciones que sigen permitiendo la impunidad a nivel internacional de la mala gestión con el resto de lo cohabitantes de esta planeta, no merecía el premio Nobel.
jose gerardo cruz shilling (republica bolivariana de venezuela) : es evidente se trata de la desicion mas ridicula de todos los tiempos, como otorgarle un premio relacionado con la paz del planeta, al principal promotor de las guerras en todo el mundo
Camilo Rodriguez (Colombia) : Como pueden entregar un premio de esta categoria a un señorcomo este,me parece unaverguenza, Martin LuterKing gano este premio despues de haber luchado durante muchos años contra la segregacion de afros en estados unidos y en el mundo se pronuncio contra la guerra de vietnam y enrealidad logro cambiar un pais ese si es un nobel de paz
Javier Rodriguez (Venezuela) : Hasta donde llego el descaro de los organizadores de este "PREMIO NOBEL DE LA PAZ", deberia de darles verguenza, es que acaso no se han dado cuenta de cuantas tropas tienen los gringos, no solamente en Irak, Afganistan sino en todo el mundo, este señor Obama, es tan ingenuo que no va ser capaz de devolverlo, porque al final es un titere mas del imperio y su Departamento de Estado, es normal que ellos se paguen y se den el vuelto como dicen en mi pueblo, bueno seguiremos adelante, ellos caeran solitos, "por que al imperio ni un tantito asi... " El Che.,
Camilo Rodriguez (Colombia) : Como pueden entregar un premio de esta categoria a un señorcomo este,me parece unaverguenza, Martin LuterKing gano este premio despues de haber luchado durante muchos años contra la segregacion de afros en estados unidos y en el mundo se pronuncio contra la guerra de vietnam y enrealidad logro cambiar un pais ese si es un nobel de paz
Luis Enrique Rodriguez Martell (CUBA) : El unico hombre que merece todos los premios del mundo por la paz de todos pueblos y la igualdad de los hombres se llama Fidel castro Rus VIVA FIDEL
juan tomas martinez (españa) : PREMIO NOBEL DEL LA PAZ ESTA DESPRESTIGIADO DESDE HACE MUCHO TIEMPO,QUE AHORA SE LO ENTREGUEN A OBAMA NO HACE SINO CORROBORAR ESE DESPRESTIGIO .MEJOR DECIR PREMIO NOBEL DE LA GUERRA .
Juan Rojas Vargas (Perú) : No merecía el Premio Nóbel de Paz el presidente de un país imperialista como es Estados Unidos, cuando no se ve sus acciones por la paz en el planeta tierra, por el contrario el gobierno de Barack Obama hace poco tiempo firmó con el Varito Corleone (Álvaro Uribe Vélez) de Colombia un acuerdo para instalar bases militares de Estados Unidos en el territorio colombiano.
Premios como el Nóbel de Paz, han debido otorgar a personas que realmente luchan por la paz como la señora Cordova o a la Comisión de Colombianos y Colombianas por la Paz de Colombia.
hector lara (venezuela) : EN PRIMER LUGAR ESE PREMIO NOVEL DE PAZ SIEMPRE HA SIDO MANIPULADO, LA MAYORIA DE ELLOS LO GANAN LOS AMERICANOS EN TODAS LAS CATEGORIAS, Y LO OTRO ES QUE NO SE PUEDE SER CAMPEON MUNDIAL DE CUALQUIER DEPORTE POR EL HECHO DE DECIR DISCURSO BONITOS SIN LOGRAR DERROTAR AL CONTRARIO, DE LA PALABRA A LOS HECHOS HAY MUCHA TELA QUE CORTAR Y OBAMA A PENAS TIENE LA TIJERA EN SUS MANOS, DA VERGUENZA HABIENDO TANTO HOMBRES Y MUJERES Q LUCHAN EN EL MUNDO POR UN VERDADERO MUNDO LLENO DE PAZ.
anderson zambrano (VENEZUELA) : PIEDAD CORDOBA, FIDEL CASTRO, HUGO CHAVEZ FRIAS, ELLOS SON LOS MERECEDORES DE UN PREMIO NOBEL POR LA PAZ, ELLOS SI QUE HAN DADO TODO POR MANTENER LA PAZ EN NUESTROS PUEBLOS. ELLOS SI QUE HAN EVITADO GUERRAS, ARRIESGANDO SUS VIDAS. ELLOS SIN SON VALIENTES. VIVAN NUESTROS HEROES REVOLUCIONARIOS. VIVA CUBA...VIVA VENEZUELA... Y TODOS NUESTROS PUEBLOS REVOLUCIONARIOS Y PACÍFICOS...
eduardo sánchez (Venezuela) : Necesario es que el Presidente Obama entienda que no son los premios que se obtienen por decir solo palabras bonitas, cuando la realidad de los hechos es fea y traumática para pueblos como el iraki y el afgano; como también las cárceles de guantánamo que esperan no dulces palabras de "desarme nuclear", si no cambios concretos y sustanciales que digan que merece el premio tan cuestionado..
ORLEIDY ACOSTA NAVARRO (CUBA ) : No valen las intenciones los hechos se hacen necesarios , no mas guerras , no mas muertes colaterales , no mas bloqueo , no mas bases en nuestra america, no mas financiamentos de golpes de estados, seria enfinita la lista, si se cumpliera esto seria un gran hombre de paz mientra para mi sera el honmbre de la guera y el imperio de la guerra el que hace sangran a miles de seres humano en este mundo, el que enluta a tantas familia solo por el poder y el dinero falso
|