La Habana rinde homenaje a la poesía árabe 


25/05/2009

Uriel Medina

En esta 14 edición del Festival Internacional de Poesía, La Habana rinde homenaje a la milenaria poesía árabe, al dedicarle el evento a la lírica de los pueblos del Medio Oriente y del Magreb y al rendir tributo al mayor poeta de esa cultura ancestral, considerado también el Poeta Nacional de Palestina, Mahmud Darwish.

Con el auspicio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, el Proyecto Cultural Sur, la Oficina del Historiador de la Ciudad, la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, la Sociedad de Beneficencia de Andalucía, la Asociación Hermanos Saiz y el Centro Cultural Dulce María Loynaz, entre otras instituciones, en este 2009 el encuentro de los poetas tendrá como temas claves Poesía y responsabilidad ciudadana y Los poetas y la lucha contra la guerra en el Medio Oriente.

Intelectuales de Egipto, Argelia, Siria, Marruecos, España, Perú, Costa Rica, Venezuela, Argentina, Panamá, Honduras y Cuba se reunirán en la capital cubana para dialogar sobre una cultura fundamental para el mundo y, en especial, vinculada a los propios orígenes históricos y estéticos de la comunidad iberoamericana.

HOMENAJE A MAHMUD DARWISH

Mahmud Darwish hizo de su poesía el cántico de su pueblo, y elevó a Palestina desde su lírica, al universo metafórico como eje e la angustia de su nación, El poeta y escritor Naomi Shihab Nye ha afirmado que  "Darwish es el respiro esencial del pueblo palestino, el testigo elocuente del exilio y la pertenencia..."

Había nacido el poeta en la aldea de Al-Birwa, a 12 km de Acre, en la zona de la Palestina histórica en la que se montó el estado de  Israel y vio en su infancia cómo su propia aldea fue destruida por el ejército israelí en 1948, emigrando con su familia al Líbano. Del exilio, muchas veces reingresaría clandestinamente a su tierra, sufriendo nuevas represalias.

Fue coeditor de la revista La Aurora y también aparecían sus poemas en el periódico El Nuevo), del que más tarde fue también editor, y en la revista La Unidad. Arrestado en numerosas oportunidades, entre 1961 y 1970, por las autoridades israelíes, se vio obligado a emigrar hacia Moscú, y luego a Egipto y El Líbano.

Fue miembro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), y llegó a integrar el comité ejecutivo de la OLP, siendo reconocido, internacionalmente, como el virtual ministro de Cultura de su patria.

También residió en París y en Túnez a raíz de la invasión israelí de El Líbano  y dirigió la revista literaria El Carmelo, así como presidió la Liga de Escritores y Periodistas Palestinos.

Por enfermedad de su madre, en 1996, regresó a Palestina, y se estableció en Ramallah, ciudad en la que recibió, en el 2002, mientras se producía el asedio israelí, a la delegación del Parlamento Internacional de Escritores, presidida por el novelista norteamericano Russell Banks e integrada por los Premios Nobel José Saramago y Wole Soyinka. Su obra y el testimonio de su vida fue llevado al cine por el cineasta francés Jean-Luc Godard en el film Notre musique del 2004. Falleció el pasado año, cuando se sometió a una operación a corazón abierto, en Estados Unidos.

En su obra poética, tanto expresó la tragedia Palestina, de manera directa en sus cuadernos Enamorado de Palestina, de 1966 y Nupcias, de 1977, como realizó, a partir de 1995, una lírica “de introspección metafísica”, al reescribir la mitología de las tierras del Medio Oriente, como en los poemas de ¿Por qué has dejado al caballo solo?, libro que en su edición hispana llevó el título de El fénix mortal.

Durante el Festival Internacional de Poesía, y en dos momentos claves, se le rendirá tributo a este gran poeta del mundo, primero en el teatro Mella, con el concierto dirigido por Alberto Faya y con el título de La patria de las palabras, el 27 de mayo, y también dos días más tarde, en el encuentro del Café Neruda, se producirá la lectura de los poetas bajo el nominativo genérico de Versos frente al mar.